Carlos Bragança apresenta
Para a edição de estreia desta rubrica, "Carlos Bragança apresenta", temos uma fantástica galeria de fotos que traduzem o frio, corrijo gelado, Inverno que na semana passada assolou Portugal de lés a lés. Mas como o Carlos é um homem com apurado sentido de humor, não percam a imagem bónus com que terminamos este post. Lembram-se dos livros da Anita?
Pois é, a temperatura em Portugal desceu tanto que até a popular Anita - que agora vai passar a ser designada pelo seu nome de origem, Martine - vai esquiar para o Alentejo.
Já agora, impõe-se uma explicação: Martine é o nome original da personagem criada pelos belgas Gilbert Delahay e Marcel Marlier em 1954. Só que cada país onde os populares livros foram editados tinha autonomia de adaptar esse nome. Portugal optou por Anita. Mas, como o fenómeno da globalização tem destas coisas, surgiu a ideia que todos os leitores, seja qual for o país, tratem a personagem da mesma forma: Martine.













Comentários
Enviar um comentário