Fernanda Lobo apresenta

A Fernanda Lobo, como a maioria do mundo civilizado, estava farta da presidência de Donald Trump. Como bem sabem, amanhã Joe Biden vai tomar posse e Trump deixa de ser, oficialmente, presidente dos EUA. Assim, para "comemorar", mais que a "entrada" de Biden, a "saída" de Trump vamos recordar dois engraçados vídeos que, adaptando dois clássicos da música norte-americana, serviram de "hino" - um para "saudar" a saída de Trump do Capitólio e outro para, ainda antes das eleições, incentivar o povo norte-americano a "correr com ele".

 - "New York, New York" (composto por John Kander e Fred Ebb, em 1977, para o filme homónimo de Martin Scorcese. cantado então por Liza Minnelli e imortalizado, dois anos depois, por Frank Sinatra.

- "The Lion Sleeps Tonight", tema de Solomon Linda gravado, originalmente em 1939, com o seu grupo The Evening Birds para a editora sul-africana Record Company Gallo com o título "Mbube", mas também conhecida como "Wimoweh". A versão tornou-se conhecida nos EUA, em 1961, numa versão dos The Tokens. Nos anos 1990, foi novamente popularizada, por ter sido utilizada como música principal do filme da Disney, "O Rei Leão".

Vamos começar pela canção que festeja a saída de Trump, "He's living today" faz parte da "nova letra" adaptada às circunstâncias e depois a versão adaptada do clássico sul-africano/norte-americano, rebatizado de "The liar tweeets tonight" (O mentiroso "tweeta" à noite", numa alusão ao vício de Trump que passava horas no Tweet a debitar alarvidades. Atenção ao refrão, "Vote him away" ("Corram com ele") onde se incitam os cidadão norte-americanos a, com o seu voto, ajudarem a derrotar Trump nas presidenciais. E ajudaram mesmo!

Uma nota final, o vocalista dos The The Tokens também colabora, como solista, nesta nova versão.






Comentários

Mensagens populares deste blogue

Paulo Portas e Marcelo Rebelo de Sousa - o episódio da Vichyssoise

Lisboa Ainda (Manuel Alegre)

Filmes (legendados) disponíveis no Youtube (6)