João Sacramento apresenta

Na rubrica de hoje do João Sacramento trazemos duas temáticas diferentes, mas que se podem complementar e harmonizar.

No primeiro vídeo, "Lições de Vida que a Mãe Natureza nos dá", um interessante filme de animação com didática informação científica e filosófica, ficamos a entender como na vida tudo é interdependente. Se interferirmos, de forma leviana ainda que bem intencionada, num ecossistema podemos causar uma desorganização tal que a vida de todos os organismos que nele existem pode ficar em perigo. O vídeo, tomando como exemplo a evolução dos EUA de 1800 até aos nossos dias, dá-nos exemplos concretos dessa realidade. Ao fim e ao cabo, a Mãe Natureza sabe o que faz... o Homem é que, na sua arrogante prepotência de querer dominar o mundo em que vive, se pode tornar um perigo para si próprio e para  toda a comunidade em que está inserido.

O segundo vídeo, "Andrà Tutto Bene (Tudo Vai Ficar Bem)" é um hino de esperança e racional otimismo para nos ajudar a acreditar que os tempos difíceis que vivemos em função da pandemia que assola o mundo vão terminar. 

"Inspirado" por este vídeo acrescentei a este post um outro que está quase a atingir um milhão de visitantes no Youtube. Intitulado, precisamente, "Andrà Tutto Bene" é um tema do jovem compositor/cantor português Cristóvam com idênticos objetivos, realizado por Pedro Varela. Depois do vídeo terão a letra da canção ao vosso dispor, mas antes, à guisa de apresentação do vídeo, trago-vos parte do artigo da jornalista Maria João Caetano, publicado a 26 de Março de 2020 — 12:14, na edição on line do Diário de Notícias.

"Vai ficar tudo bem": uma canção e um vídeo que são "um grito de esperança"

O músico Cristóvam e o realizador Pedro Varela fizeram uma canção e um vídeo para animar todos os que estão em casa nesta quarentena e, sobretudo, todos os que estão na rua a cuidar de nós.

As cidades estão vazias como nunca estiveram. Toda a gente tem medo do que anda no ar. (...) Um dia vamos recordar os tempos difíceis... quando a distância era sinónimo de amor e era o que nos mantinha vivos". A mensagem é esta mas as palavras são em inglês. E ao mesmo tempo que ouvimos a canção vemos as imagens das cidades vazias, das ruas a serem limpas, de pessoas a trabalhar com máscaras na cara. "As nossas vidas foram adiadas mas eu sei que no fim vai ficar tudo bem."

A música é de autoria de Cristóvam e o vídeo é de Pedro Varela, dois amigos portugueses que, à distância - um nos Açores, outro em Lisboa - criaram aquele que bem se poderá tornar um dos hinos desta quarentena, partilhado através do Instagram. Chama-se Andrà Tutto Bene, em italiano, ou seja, Vai Ficar Tudo Bem:


Lições de Vida que a Mãe Natureza nos dá



Andrà Tutto Bene (Tudo Vai Ficar Bem)






Cristóvam - Andrá Tutto Bene





Andrá Tutto Bene


Cities are vacant like they've never been
Everyone's scared of what blows in the wind
The plans we all had 
Have all gone down the drain
Our lives were postponed
But I know in the end we'll be alright
We stand together as one

People are lining in grocery stores
Silence is screaming the fear in their hearts
Don't give up your faith, no
Don't let your light fade
Together we'll get through the dark of these days 

Two or three months
They're saying on TV
Be safe in your shelters and soon we'll be free
One day we'll remember the hardest of times
When distance meant love and it kept us alive

Andrà tutto bene
Vai ficar tudo bem
Everything will be alright
Andrà tutto bene
Tout ira bien
Everything will be alright

To doctors and nurses
And all those who fight
The heroes that save us 
By risking their lives
We'll give them our love, yeah
We'll shout to the skies
Brothers and sisters
We're here by your side

Take care of our loved ones
Be strong and be brave
Your kindness is something that cannot be paid
And when this is over the memories will shine
Of those who passed on and those who stood in line

A few more months
The anchorman said
Divided we fight but united we stand
One day we'll remember the hardest of times
When distance meant love and it kept us alive

Andrà tutto bene
Vai ficar tudo bem
Everything will be alright
Andrà tutto bene
Tout ira bien
Everything will be alright
Andrà tutto bene
Alles wird gut
Andrà tutto bene
Todo irá bien
Everything will be alright





Comentários

Mensagens populares deste blogue

Paulo Portas e Marcelo Rebelo de Sousa - o episódio da Vichyssoise

Lisboa Ainda (Manuel Alegre)

Filmes (legendados) disponíveis no Youtube (6)